Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

flake tool

  • 1 flake

    1. noun
    (of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der
    2. intransitive verb
    [Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen
    * * *
    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) die Flocke
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) abblättern
    - academic.ru/27763/flaky">flaky
    - flake out
    - flaked out
    * * *
    [fleɪk]
    I. n
    1. of bread Brösel m, Brösmeli nt SCHWEIZ dial; of chocolate Raspel f; of metal Span m; of pastry Krümel m; of plaster Klümpchen nt; of wallpaper Fetzen m; of wood Splitter m
    \flakes of skin [Haut]schuppe f
    \flake of snow Schneeflocke f
    soap \flake Seifenflocke f
    2. esp AM ( pej fam: odd person) Spinner(in) m(f) pej fam; (forgetful person) vergesslicher Mensch
    ▪ to be a \flake vergesslich sein
    3. no pl (sl: cocaine) Koks m sl; (crack) Crack nt
    II. vi
    1. skin sich akk schuppen [o schälen]; paint abblättern; wood absplittern; plaster abbröckeln
    2. AM ( fam: forget) nicht dran denken fam
    don't \flake! denk dran!; (be absentminded) zerstreut sein
    don't depend on her — she'll \flake on you every time! verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!
    3. ( fam: quit, back out) aussteigen fam
    * * *
    [fleɪk]
    1. n
    (of snow, soap) Flocke f; (of paint, rust) Splitter m; (of plaster) abgebröckeltes Stückchen; (of metal, wood) Span m; (of skin) Schuppe f; (of fish) Stückchen nt Fischfleisch; (of almond) Blättchen nt; (of chocolate) Raspel m

    flakes of paint/plaster were falling off the ceiling — die Farbe blätterte/der Gips bröckelte von der Decke ab

    2. vi
    (stone, plaster etc) abbröckeln; (paint) abblättern
    3. vt (COOK)
    chocolate, almonds raspeln; fish in Stücke zerteilen
    * * *
    flake1 [fleık]
    A s
    1. a) (Schnee-, Seifen-, Hafer- etc) Flocke f
    b) (Haut) Schuppe f
    2. dünne Schicht, Lage f, Blättchen n:
    flake white MAL, TECH Schieferweiß n
    3. Steinsplitter m:
    flake tool Steinwerkzeug n
    4. (Feuer) Funke m
    5. METALL Flockenriss m
    6. US umg Spinner(in)
    7. US sl Schnee m (Kokain)
    B v/t
    1. abblättern
    2. flockig machen
    3. (wie) mit Flocken bedecken
    4. einen Fisch zerlegen
    C v/i
    1. a) meist flake off abblättern, sich abschälen
    b) schuppen (Haut)
    2. in Flocken fallen
    3. flocken
    4. METALL verzundern
    5. flake out umg
    a) einpennen,
    b) zusammenklappen (vor Erschöpfung etc),
    d) sich dünn machen
    flake2 [fleık] s
    1. TECH Trockengestell n
    2. SCHIFF Stellage f, Stelling f
    * * *
    1. noun
    (of snow, soap, cereals) Flocke, die; (of dry skin) Schuppe, die; (of enamel, paint) ≈ Splitter, der
    2. intransitive verb
    [Stuck, Verputz, Stein:] abbröckeln; [Farbe, Rost, Emaille:] abblättern; [Haut:] sich schuppen
    * * *
    (US) n.
    Spinner - m. n.
    Blättchen n.
    Fetzen - m.
    Flocke -n f.
    Schuppe -n f.
    Splitter - m.
    dünne Schicht f. (off) v.
    abblättern v.
    sich abschälen v. v.
    flockig machen ausdr.
    in Flocken fallen ausdr.

    English-german dictionary > flake

См. также в других словарях:

  • flake tool — flake′ tool n. ant a Paleolithic or later stone tool made from a flake struck from a larger core • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • flake tool — noun : a Stone Age tool that is a flake of stone struck off from a larger piece and sometimes retouched compare core tool * * * a Paleolithic or later stone tool made from a flake struck from a larger core. [1945 50] * * * flake tool, a… …   Useful english dictionary

  • Flake tool — In archaeology a flake tool is a type of stone tool created by striking a flake from a prepared stone core.The flake could be sharpened by retouch to create scrapers or burins.References*Darvill, T (ed.) (2003). Oxford Concise Dictionary of… …   Wikipedia

  • flake tool — a Paleolithic or later stone tool made from a flake struck from a larger core. [1945 50] * * * Stone Age devices, usually flint (see chert and flint), shaped by flaking off small particles or by breaking off a large flake to use as a tool.… …   Universalium

  • flake tool — noun Date: circa 1947 a Stone Age tool that is a flake of stone struck off from a larger piece called also flake …   New Collegiate Dictionary

  • flake — flake1 flakeless, adj. flaker, n. /flayk/, n., v., flaked, flaking. n. 1. a small, flat, thin piece, esp. one that has been or become detached from a larger piece or mass: flakes of old paint. 2. any small piece or mass: a flake of snow. 3. a… …   Universalium

  • tool — tooler, n. toolless, adj. /toohl/, n. 1. an implement, esp. one held in the hand, as a hammer, saw, or file, for performing or facilitating mechanical operations. 2. any instrument of manual operation. 3. the cutting or machining part of a lathe …   Universalium

  • flake — I. noun Etymology: Middle English; akin to Old English flacor flying (of arrows), Old Norse flakna to flake off, split Date: 14th century 1. a small loose mass or bit < flakes of snow > 2. a thin flattened piece or layer ; chip 3. slang …   New Collegiate Dictionary

  • flake — 1. noun /fleɪk/ a) A loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything; a film; flock; lamina; layer; scale; as, a flake of snow, paint, or fish. She makes pleasant conversation, but shes kind of a flake when it comes time fo …   Wiktionary

  • flake — 1. n. & v. n. 1 a a small thin light piece of snow. b a similar piece of another material. 2 a thin broad piece of material peeled or split off. 3 Archaeol. a piece of hard stone chipped off and used as a tool. 4 a natural division of the flesh… …   Useful english dictionary

  • flake — flake1 noun 1》 a small, flat, very thin piece of something.     ↘Archaeology a piece of hard stone chipped off for use as a tool. 2》 a snowflake. 3》 N. Amer. informal a crazy or eccentric person. verb 1》 come away from a surface in flakes. 2》… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»